Menu dla dzieci

Children’s menu

Pyszny obiadek dla naszych dziatek
Zupa pomidorowa z domowym makaronem 13,00
Paluszki z kurczaka z frytkami i surówką z marchewki 22,00
Lody waniliowe z sosem truskawkowym 10,00


Kto chce małym być siłaczem,
zjada wszystko i nie płacze.

Kto chce posiąść siłę lwa,
ten obiadek je raz dwa.

A ty – jeśli wszystko zjesz
będziesz tym, kim tylko chcesz.

I gdy wszystko zjesz już ładnie,
to nagroda w łapki wpadnie!

Przekąski 

Cold starters

Zaczynamy od zimnego
Nóżki w galarecie                                          
Slices of pork knuckle in jelly
15,00
Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym  
Bread with lard and pickled cucumber
9,00
Śledź w oleju z cebulką
Herring in oil
13,00
Śledź w śmietanie z jabłkiem
Herring in cream sauce
15,00
Befsztyk tatarski z masłem i pieczywem
Tartare steak
28,00

Hot starters

Lub spróbujmy coś ciepłego
Śliwki w boczku( 8 szt.)
Plums wrapped in bacon
19,00
Bigos
Bigos-Polish specialty
21,00
Pierogi z mięsem
Dumplings filled with minced meat
21,00
Pierogi z kapusta i grzybami
Dumplings stuffed with cabbage and wild mushroom
21,00
Pierogi ruskie
Dumplings stuffed with cottage cheese and potatoe
21,00
Pierogi mieszane
mixed dumplings
21,00
Placki ziemniaczane ze śmietaną i cukrem
Potato pancakes with sour cream
19,00
Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym
Potato pancakes with wild mushrooms sauce
21,00

Zupy

Soups

Zupy pachną smakowicie,
smakosz kocha je nad życie.
Zupa dnia
Soup of the day
9,00
Barszcz czerwony czysty
Clear beetroot soup (borsch)
6,00
Barszcz czerwony z kołdunami
Beetroot soup with Lithuanian dumplings
13,00
Rosół z domowym makaronem
Chicken broth with home made noodles
13,00
Rosół z kołdunami
Broth with Lithuanian dumplings
13,00
Pomidorowa z domowym makaronem
Tomato soup served with home made noodles
13,00
Flaki po warszawsku
Beef tripe soup – Polish speciality
19,00
Żur
White sour soup
14,00

Dania

Main courses

Coś smacznego, konkretnego, podniebienie cieszącego.
Sznycel z kurczaka z jajkiem sadzonym
podawany z ziemniakami i surówką z marchewki
Chicken schnitzel with potatoes and carrot salad
34,00
Polędwiczka wieprzowa z sosem śmietanowo-musztardowym
podawana z kopytkami i buraczkami
Pork fillet with mustard cream sauce, potato dumplings and beetroot salad
36,00
Kotlet schabowy z kostką, ziemniakami i kapustą zasmażaną
Fried breaded pork chop with potatoes and fried cabbage
39,00
Policzki wieprzowe w sosie śliwkowym
podawane z kaszą jęczmienną i surówką z marchwi
Pork cheeks with plum sauce, barley and carrot salad
34,00
Pierś z kaczki z jabłkami, kopytkami i buraczkami
Duck brest with apple sauce, potato dumplings and beetroot salad
39,00
Golonka w piwie z puree chrzanowym i ogórkiem kiszonym
Pork knuckle in beer with horseradish, mashed potatoes, pickled cucumber
39,00
Golonka gotowana, podawana z kapustą zasmażaną
Pork knuckle served with fried cabbage
36,00
Ozór wołowy w sosie chrzanowym z ziemniakami i buraczkami
Beef tongue in horseradish sauce served with potato and beetroot salad
34,00
Placek po węgiersku
Hungarian cake
35,00
Pstrąg z grilla 
podawany z ryżem i surówką z surówką z marchewki
Grilled trout  with rice and carrot salad
34,00
Filet z dorsza w sosie cytrynowo-maślanym
podawany z frytkami i kiszoną kapustą
Cod fillet in lemon-butter sauce, French fries and sauerkraut
36,00

Desery

Desserts

Dla każdego coś słodkiego
Lody czekoladowe z gorącymi wiśniami
Chocolate ice cream with cherries on a hot
13,00
Racuchy domowe z jabłkiem posypane cukrem pudrem
Fluffy pancakes with apples and powdered sugar
17,00
Szarlotka na gorąco z lodami waniliowymi
Apple pie with ice-ream
13,00

Napoje gorące

Hotdrinks

I do picia gorącego
Herbata czarna
Tea
5,00
Herbata owocowa
Fruit tea
5,00
Kawa
Coffee
5,00
Kawa z mlekiem
Coffe with milk
6,00
Cappucino
8,00
 
Caffe latte 10,00

Napoje

Cold drinks

Spragnionego napoić
200 ml
Kefir 5,00
Coca – cola 5,00
Tonic 5,00
Sprite 5,00
Lemoniada
lemonade
5,00
Sok pomarańczowy
Orange juice
5,00
Sok grejfrutowy
Grapefruit juice
5,00
Sok z czarnej porzeczki
Blackcurrant juice
5,00
Sok jabłkowy
Apple juice
5,00
Kompot                           
Fruit compote
5,00
250 ml
Sok pomidorowy
Tomato juice
5,00
330 ml
Woda gazowana
Spring water carbonated
5,00
Woda niegazowana
Non carbonated spring water
5,00

Piwo

Beer

Kto piwo pije, ten długo żyje
Żywiec 0,5l 9,00
Żywiec 0,33l 7,00
Tyskie 0,5l 9,00
Książęce pszeniczne 0,5l 9,00
Cydr 0,33l 12,00

Non alcoholic beer

Piwo nisko alkoholowe Żywiec 0,33l 7,00
Piwo bezalkoholowe Karmi 0,4l 7,00

 

 

Wino

Wine

Wino jest dobre, wino pić trzeba.
Kto wino pije, pójdzie do nieba
Wino musujące
Andre Gallois demi sec 0,75l 56,00
Wina białe (White wine) Chile
Chardonnay 0,75l 78,00
Sauvignon Blanc 0,187l 19,00
Wina czerwone (Red wine) Chile
Cabernet Sauvignon 0,75l 78,00
Cabernet Sauvignon 0,187l 19,00
Wino grzane            0,200l 15,00

Alkohole

Alcoholic drink 50 ml.

Alkohol pity z umiarem, nie szkodzi nawet w dużych ilościach
Wyborowa 7,00
Luksusowa 7,00
Finlandia 9,00
Baczewski 10,00
Żołądkowa Gorzka 7,00
Krupnik 7,00
Żubrówka 7,00
Wiśniówka 7,00
Pigwowa 7,00
Slivovitz Passover 12,00
Gin Gordons 9,00
Ballantines 9,00
Johnnie Walker Red 9,00
Winiak Luksusowy 8,00
 
Nadmierne spożycie alkoholu szkodzi zdrowiu. Młodzieży poniżej 18 lat alkoholu nie podajemy.